JAG (1995)

Staffel 6: Folge 10

Harms ehemalige Partnerin Kate Pike erwägt einen Wechsel zurück in das JAG-Büro. Es wird kompliziert, als ein ehemaliger CO von Kate als neuer Generalinspekteur in Betracht gezogen wird und Kate Harm anvertraut, dass er ihr gegenüber unerwünschte sexuelle Annäherungsversuche gemacht hat, als sie für ihn arbeitete. Lt. Singer erscheint während Kates Gespräch an der Tür und kurz darauf wird die Affäre von den Washingtoner Medien gemeldet, obwohl Harm Lt. Singer als Quelle vermutet, bestreitet sie, irgendetwas belauscht zu haben. Schließlich kommt Kate zu dem Schluss, dass Washington einfach nicht der richtige Ort zum Arbeiten ist und beschließt, das Stellenangebot des Admirals abzulehnen.