JAG (1995)

Staffel 6: Folge 22

Harm und Mac streiten sich vor Gericht wegen des Vorwurfs der illegalen Verbrüderung, doch als ihre mündlichen Auseinandersetzungen gegeneinander gerichtet werden und ihre eigene Beziehung widerspiegeln, unterbricht Richter Helfman das Gericht für einen Tag und ermahnt beide eindringlich. Das gesamte Personal erscheint im Haus von Admiral Chegwidden zur Verlobungsfeier von Mic und Mac. Lt. Singer erscheint in einem umwerfenden Kleid, das den Admiral für einen Moment verblüfft, da er es nicht gewohnt ist, sie in Zivil zu sehen. Bud erscheint ausnahmsweise mal ordentlich gekleidet, doch als Harriet ankommt, fällt ihr auf, dass er Erdnussbutter auf seiner Krawatte hat. Bud ist beschämt, wenn er versucht, von irgendjemandem ein Unentschieden zu bekommen, ohne viel Erfolg. Später muss er seine Jacke ausziehen, als Wein über ihn verschüttet wird. Noch beschämter ist, dass Bud sich völlig unangebracht fühlt. Den ganzen Abend über erinnert sich Mac mit dem Admiral an vergangene Ereignisse, an denen sie beide beteiligt waren.