JAG (1995)

Staffel 6: Folge 9

Zur Weihnachtszeit, während alle anderen bei JAG die glückliche Zeit der Jahreszeit genießen, sind Bud und Harriet am Grab der kleinen Sarah und enthüllen ihren gerade gelegten Grabstein. Bud schwört, dass es so nicht enden kann und besteht darauf, herauszufinden, was passiert ist. Bud und Harriet wenden sich an Mic und bitten ihn, die Roberts in ihrem Fall gegen Dr. Gettis zu vertreten. Mic warnt Bud, aufzuhören, woraufhin Bud erkennt, dass Mic sie nicht vertreten kann, da seine Praxis Dr. Gettis vertritt. Harriet versucht Bud davon abzubringen, den Fall weiterzuverfolgen, aber ihre Bitten werden von Bud ignoriert. Mac wird vom Admiral mit dem Fall beauftragt, obwohl Bud darum gebeten hat, der Hauptanwalt zu sein. Auch wenn ihm befohlen wird, dem Fall fernzubleiben, kann er es dennoch nicht. Mac fragt Dr. Gettis, warum er so lange gebraucht hat, um zu antworten, als Harriets Wehen in Schwierigkeiten waren. Dr. Gettis behauptet, dass die Batterie seines Pagers leer war und dass er erst erkannte, dass er gebraucht wurde, als er den Ruf für ihn hörte.