JAG (1995)

Staffel 7: Folge 22

Harm, Mac und der Admiral kehren von der USS Seahawk ins Büro zurück, nachdem sie mit dem Militärgericht fertig sind. Das Büropersonal freut sich sehr, dass der Admiral wieder das Kommando übernimmt, nachdem er sich während seiner Abwesenheit mit Lt. Singer herumschlagen musste. Harriet sorgt dafür, dass der Admiral weiß, wie „glücklich“ sie sind. Ihre Freude währt jedoch nur kurz, als sie erfahren, dass dem angesehenen JAG-Richter der Marine, Kapitän Sebring, vorgeworfen wird, ein anderes Fahrzeug von der Straße abgekommen zu haben, wodurch die Fahrerin verletzt und ihre 6 Monate alte Tochter getötet wurde. Harm erhält die Aufgabe, ihn zu verteidigen, während Mac in die unangenehme Lage versetzt wird, ihn strafrechtlich zu verfolgen. Cmdr. sieht Macs Dilemma. Turner bietet an, bei ihr auf dem zweiten Stuhl zu sitzen, damit sie nicht allein ist. Leutnant Singer hört, wie Harm und Mac über Bud und Harriet sprechen, und erfährt, dass Bud nicht weiß, dass Harriet ein Haus gekauft hat, während Bud Harriet nichts von PO Coates erzählt hat.