JAG (1995)

Staffel 9: Folge 6

Harm ist schockiert, als er feststellt, dass sein Leben eine weitere ungeplante Wendung nimmt, als ihm mitgeteilt wird, dass er von der CIA entlassen wurde, weil er versehentlich im Kabelnachrichtensender ZNN gezeigt wurde, wie er nach der Landung auf der USS Seahawk ein junges Mädchen trug. Wieder einmal arbeitslos, beginnt Harm mit dem Bestäuben von Pflanzen, um seine Rechnungen zu bezahlen. Bei der JAG wird Kommandantin Carolyn Imes, die einst im Hauptquartier der JAG arbeitete (als sie Lt. Commander war), vom Auslandseinsatz ins Hauptquartier zurückgeholt, um die durch den Weggang von Commander frei gewordene Stelle zu besetzen. Rabb. Aber es sind Bud und Mac, die schockiert sind, als sie erfahren, dass ihr alter Kollege Dokumente gefälscht hat und als Anwalt gearbeitet hat, ohne die Anwaltsprüfung zu bestehen. Und Catherine Gale „schockiert“ Harm mit der Nachricht, dass sie schwanger ist.