Jake and the Fatman (1987)

Staffel 3: Folge 4

Eine junge Dame wird freigesprochen, weil sie ihre Mutter getötet hat, und möchte Jake privat damit beauftragen, den Mörder zu finden. Jake lehnt ab, weil er auf dem Weg in den Urlaub ist, doch dann weigert sich McCabe, ihm irgendwelche Tage frei zu nehmen. Also kündigt Jake seinen Job und übernimmt den Auftrag.