Jem (1985)

Staffel 2: Folge 6

Jem und die Hologramme machen einen dringend benötigten Urlaub in einem Skigebiet in Colorado, das Rick Franklin, einem alten Freund von Howard Sands, gehört. Herr Franklin erzählt den Hologrammen, dass sein Resort von einem anderen Resort bedroht wird, das Eric Raymond gehört. Eric und die Misfits versuchen, das Resort zu sabotieren, um Franklin in den Bankrott zu treiben, damit er das Resort an Eric verkaufen kann. Unterdessen liefern sich Rio und Swenson, der gutaussehende Skilehrer, einen Wettstreit um Jems Aufmerksamkeit. Um die Frage zu klären, welches Resort den Berg kontrolliert, treten die Holograms und die Misfits in einem Skiwettbewerb gegeneinander an.