Josh (2015)

Staffel 3: Folge 4

Die alte Dame oben erpresst Josh dazu, all ihre schweren Lieferungen anzunehmen und zu tragen, doch es stellt sich heraus, dass sie das Gebäude wie eine Gangsterbossin leitet. Der talentierte Nachahmer Owen verliebt sich in eine schöne Amerikanerin, die den Eindruck hat, er stamme eher aus Cork als aus Carmarthenshire, und fragt sich, ob er diesen Akzent für den Rest seines Lebens beibehalten kann. Kate lässt sich dazu verleiten, Geoff dabei zu helfen, einen kranken Vogel wieder gesund zu pflegen, ist sich aber nicht ganz darüber im Klaren, wie groß der Vogel ist, den sie rettet.