Judging Amy (1999)

Staffel 3: Folge 14

Barry lädt Amy zu einem Geschäftsessen ein, bei dem ihre Offenheit fast die Oberhand über sie und die aufkeimende Beziehung zu Barry gewinnt; Mit Kyles Hilfe durchsucht Maxine die Straßen nach einem entlaufenen schwulen Teenager und willigt später ein, ihn in ihrem Haus bleiben zu lassen, bis sie eine andere Pflegestelle für ihn findet. Amy muss entscheiden, ob ein Teenager, der ein Theaterstück über das Töten von Tyrannen geschrieben hat, Witze über Schießereien in der Schule gemacht hat und den Holocaust als Warnung an die herrschenden Klassen betrachtet, eine Bedrohung für die Gesellschaft darstellt; Maxines Geduld mit der Art und Weise, wie Brian Teen Harbor leitet, ist bereits angespannt, als sie dort Zeuge eines Drogendeals wird und befiehlt, ihn zu schließen, was Kyles Zorn auf sich zieht. Während Bruce eine Empfehlung für Amy ausarbeitet, ob eine Frau, deren Alkoholismus dazu geführt hat, dass sie das Sorgerecht für ihre Kinder verliert, wieder mit ihnen zusammengeführt werden sollte, ist er nicht ganz davon überzeugt, dass sie mit dem Trinken aufgehört hat, und beschließt, eine kleine Überwachung durchzuführen und Andrea mitzubringen, um ihm Gesellschaft zu leisten.