Judging Amy (1999)

Staffel 3: Folge 8

Donna stolpert, als sie für Bruce als Amys C.S.O. einspringt. während er versucht, den Bewährungshelfer eines Teenagers davon zu überzeugen, dass Amy einem Ablenkungsprogramm zugeteilt wurde, um den Jungen nach einem Streit mit Mitgliedern seiner ehemaligen Bande aus dem Gefängnis herauszuhalten; Maxines Neffe Kyle kehrt zu Amys Missfallen in die Familie zurück; Amy muss entscheiden, ob sie einen kleinen Jungen, der im Rahmen eines Rituals zum Erwachsenwerden ein Gewehr gestohlen und einen Yak abgeschlachtet hat, in eine verschlossene psychiatrische Einrichtung einweisen oder ihn dem Urteilskreis seines indianischen Stammes übergeben soll. Kyles medizinisches Wissen hilft Maxine, das Rätsel zu lösen, warum fünf Jungen aus einer vorbildlichen Pflegefamilie schwere Schürfwunden an den Armen haben.