Judging Amy (1999)

Staffel 4: Folge 9

Zur Bestürzung ihrer Kinder verschieben Maxine und Jared ihren Hochzeitstermin vor. Peters Pläne für einen stilvollen Junggesellenabschied gehen schief, aber die Männer schaffen es, eine gute Zeit in einem weniger anspruchsvollen Lokal zu verbringen, indem sie den stark unter Einfluss stehenden Bruce davon überzeugen, Zola anzurufen und sie um ein Date zu bitten; Maxines Junggesellinnenabschied ist viel ruhiger, aber Maxine gelingt es trotzdem, einen Fluchtplan auszuarbeiten; Amy leitet eine Anhörung, um zu entscheiden, ob vier Teenager, denen vorgeworfen wird, ein Teenager-Mädchen unter Drogen gesetzt und vergewaltigt zu haben, als Erwachsene vor Gericht gestellt werden sollten; Nachdem Charles bekannt gegeben hat, dass er seinen Job gekündigt hat, ist Jared gezwungen, nach China zurückzukehren und die Hochzeit zu verschieben, und Amy lässt Charles wissen, dass es nicht in seinem Interesse ist, Maxines Glück zu beeinträchtigen; Maxines Bemühungen, Erics Fall vor dem Jugendgericht zu behalten, sind erfolgreich.