Judging Amy (1999)

Staffel 6: Folge 21

Amy träumt davon, dass Bruce für sie und Maxine Frühstück macht und dann mit ihr in der Küche tanzt. Amy erfährt von einigen neuen Informationen, die Graciella möglicherweise zu einem neuen Prozess verhelfen könnten. Leider wird Graciella im Gefängnis ermordet, bevor dies geschieht. Sean und Maxine müssen extreme Maßnahmen ergreifen, um einer Pflegefamilie zu helfen, die möglicherweise ihr Zuhause verliert, weil sie ihre Hypothekenzahlungen nicht bezahlen kann. Einer von Vincents Schülern versucht, ihn mit einem Bleistift zu erstechen. Amy hört den Fall eines 10-jährigen Jungen mit einer langen Vorgeschichte von Gewalt. Der Junge beschuldigt Bruce, ihn zu einem Kampf herausgefordert zu haben. Amy sagt Bruce zweimal, er solle aufhören, den Jungen anzusehen. Sie rufen eine Pause aus und Amy und Bruce haben in der Kammer einen heftigen Streit. Bruce gibt daraufhin bekannt, dass er seinen Job kündigt. Am Ende der Episode gibt Amy bekannt, dass sie auch ihre Beziehung aufgeben wird.