Just Shoot Me! (1997)

Staffel 2: Folge 19

Finchs Beschwerden über kleine Besorgungen lösen bei Jack eine unerwartete Reaktion aus – er stellt einen persönlichen Assistenten ein, Kenny. Die Verletzung seines Territoriums wird bald zu Finchs geringster Sorge, da Kenny Finch heftig bedroht, als Finch sich zu Wort meldet. Um die Sache noch schlimmer zu machen, glaubt niemand Finch, weil Kenny für alle anderen strahlend und strahlend ist. Unterdessen schlagen Ninas Versuche, mit dem Rauchen aufzuhören, auf zwei Arten fehl: Nina wird gegenüber allen noch verliebter als sonst, während Maya, die Ninas Nikotinpflaster mit einem Pflaster verwechselt, sich unabsichtlich auf Nikotin stürzt und unerbittlich hyperaktiv wird.