Just Shoot Me! (1997)

Staffel 3: Folge 12

Als Mayas erste Liebe, John Kenny, zurück in die Stadt kommt, ist sie so glücklich wie nie zuvor, da die beiden ihren alten Funken wieder in voller Kraft finden. Allerdings ist Jack über die ganze Sache wütend, da er immer noch nicht vergessen hat, wie er die beiden einmal beim Herumalbern erwischt hat. Maya erfährt dann den wahren Schrecken der Situation – der einzige Grund, warum sie überhaupt getrennt wurden, war, dass Jack alle Hebel in Bewegung gesetzt hatte, um ihn in die Royal Shakespeare Company zu holen, und sie fürchtet sich sofort, dass er erneut anfangen könnte, sich in ihre Beziehung einzumischen. Unterdessen wendet Finch eine „harte Liebe“-Methode an, um einen neuen Praktikanten auszubilden, während Ninas Fernsehauftritt durch eine alte Allergie ruiniert wird.