Just Shoot Me! (1997)

Staffel 3: Folge 7

Mayas Kollegen finden es seltsam, als sie anfängt, mit Steven, dem Moderator eines Kinderpuppentheaters, auszugehen. Ihrer Meinung nach läuft ihre Beziehung jedoch sehr gut – bis sie den Verdacht hegt, dass Steven die Charaktere in seiner Serie benutzt, um sie zu kritisieren. Unterdessen beschließt Nina, in die Unternehmerwelt einzusteigen, aber ihre Investitionsentscheidung – ein Nachtclub, der nicht einmal einen Namen hat – ist in der Tat fraglich. Auch ein tief empfundenes Geständnis von Elliott (er wünscht sich manchmal, er wäre eine Frau) während der emotionalen Betrachtung von „Brian's Song“ durch die Jungs verfolgt ihn.