Just Shoot Me! (1997)

Staffel 6: Folge 8

Nina ist müde von Kevins Obsession mit ihr und seinen kranken, seltsamen Gaben, also bittet sie Maya, ihm zu sagen, er solle sich zurückziehen. Maya stimmt zu, versichert Nina aber, dass Kevin einfach ein süßer Kerl ist und nicht der Spinner, für den sie ihn hält. Später am Abend wird Maya von Kevin in ihrem Gebäude überrascht und gerät ein wenig in Panik. Ihr Verdacht wird wahr, als Kevin am nächsten Morgen versucht, einen Vierteldollar zurückzugeben, den sie beim Betreten der Lobby fallen gelassen hat. Maya schreit Kevin an, der schockiert davonläuft und feststellt, dass alle ihn für einen Perversen halten. Maya schickt Nina, um mit ihm zu sprechen, und Kevin gesteht ihr seine Gefühle und bittet um einen Kuss, dem sie widerwillig zustimmt. Überraschenderweise küsst er sie auf die Stirn. Unterdessen muss sich Jack mit einem arroganten Millionär abfinden, damit er einen Blush-Kanal über Kabel starten kann, und versucht, Elliot zu bestechen, damit er vom Millionär ausgelacht und verspottet wird. Aber Jack muss eingreifen, als der Typ mit seinem Freund eine Grenze überschreitet.