King of the Hill (1997)

Staffel 2: Folge 22

Nachdem Bobby eines Morgens zu viel Zucker gegessen hat, wird bei ihm fälschlicherweise eine Aufmerksamkeitsdefizitstörung diagnostiziert. Peggy hat ein schlechtes Gewissen, weil sie nicht genug Zeit mit ihrem Sohn verbringt, und beschließt, das Unterrichten aufzugeben und eine Mutter zu sein, die zu Hause bleibt, eine Entscheidung, die Hank voll und ganz gutheißt. Doch Peggy ist zu Hause so gelangweilt, dass sie Gitarrenunterricht nimmt und ein symbolisches Lied über eine Schildkröte komponiert, die in ihrem Panzer gefangen ist. Währenddessen nimmt Bobby Tabletten gegen seine ADS und Luanne ist überzeugt, dass sie sich von Bobby an ADS erkrankt hat.