Kingdom (2007)

Staffel 1: Folge 5

Peter übernimmt den Fall einer Frau, die sich von ihrem Mann scheiden lassen will, nachdem sie dessen Transvestitismus entdeckt hat, während Lyle sich bereit erklärt, einen Pferdebesitzer gegen Roma-Reisende zu vertreten, nur um sich später auf die Seite der Reisenden zu stellen. Während eines luziden Zaubers stellt Beatrice Peter zur Rede, um herauszufinden, was er über Simons Verschwinden weiß. Ein Glücksfall ermöglicht es Peter, Simons Spielschulden zu begleichen, doch als er das tut, wird ihm gesagt, dass die Sache damit noch nicht erledigt sein wird.