Kingswood Country (1980)

Staffel 3: Folge 2

Bruno hat Geburtstag und nebenan ziehen neue Nachbarn ein. Das einzige Problem ist, dass sie mit Motorrädern auftauchen und Ted denkt, sie seien gekommen, um Ärger zu machen. Thel und Greta schauen aus dem Fenster, während die neuen Nachbarn ihre Sachen aus dem LKW ausladen. Ted fordert sie auf, vom Fenster wegzukommen und Brunos Geburtstag zu feiern. Dann gibt er Bruno sein Geschenk von ihr und Ted verdirbt die Überraschung, indem er Bruno sagt, was das Geschenk ist, bevor er es öffnen kann. Er tut dasselbe, als Greta ihm ihr Geschenk überreicht. Die Party geht ins Leere, also nehmen Thel und Greta als Willkommensgeste in der Nachbarschaft ein paar Scones mit. Craig hilft nebenan bei den Möbeln und erzählt ihnen, dass sie nebenan zu einer „Einweihungsparty“ eingeladen wurden. Ted sagt nein und als die laute Musik beginnt, nimmt er nebenan einen Eimer Wasser mit der Absicht, sie zur Ruhe zu bringen. Er kommt nass und mit dem Eimer auf dem Kopf zurück und sagt Thel, dass sie keine Motorradfahrer sind, sondern Motorradpolizisten.