La Dernière Vague (2019)

Staffel 1: Folge 6

Marianne und Ben müssen mit Entsetzen feststellen, dass sie, wie der Großteil der Bevölkerung, Opfer einer sehr schweren und unerklärlichen Vergiftung sind. Nur die zehn Surfer scheinen auf mysteriöse Weise verschont geblieben zu sein. Die Stadt wird von den Behörden unter Quarantäne gestellt. Das Leben der Brizannais steht nun auf dem Spiel; Sie erkennen erst zu spät, dass Ben und Faust Ketchak recht hatten, und stellen alle eine Verbindung zur Wolke her, die in der vergangenen Nacht die Stadt infiltriert hat. Ben ist wahnsinnig vor Sorge und sucht weiter nach Antworten. Er findet heraus, dass die Lösung von den Surfern selbst kommen könnte.