La Femme Nikita (1997)

Staffel 1: Folge 17

Das gestohlene Verzeichnis ist in die Hände von Red Cell gelangt und Agenten werden auf der ganzen Welt angegriffen. Der Abschnitt muss evakuiert werden. Um den nächsten Zug von Red Cell zu erlernen, versuchen Nikita und Michael, den nächsten Zug von Red Cell zu erobern. Nikita und Michael versuchen, Red Cells Gegenstück zu Birkoff zu erobern, doch stattdessen werden sie selbst gefangen genommen und gefoltert. Keiner von beiden ist bereit, Sections aktuellen Aufenthaltsort preiszugeben, aber als Michael seine Liebe zu Nikita gesteht, bricht sie zusammen, weil sie es nicht ertragen kann, Michael noch weiter gefoltert zu sehen. Weit davon entfernt, Section One zu zerstören, findet Nikita schnell heraus, dass dies die ganze Zeit der beabsichtigte Plan war, und Section hält eine große Überraschung für Red Cell bereit.