La Femme Nikita (1997)

Staffel 1: Folge 18

Einer der Mitglieder einer kriminellen Vereinigung, die geheime Informationen stiehlt, um sie an den Meistbietenden zu verkaufen, ist der lange verschollene Sohn von Operations, Steven. Die Mission von Section One besteht darin, diese Gruppe zusammen mit einem gefährlichen Terroristen auszurotten, der ihnen einen intelligenten Raketenchip abkaufen will, doch Operations bittet Nikita, Steven um jeden Preis am Leben zu halten. Nikita willigt ein, allerdings nur unter der Bedingung, dass Operations sie endlich endgültig aus der Sektion ausscheiden lässt. Er stimmt zu, aber Nikita droht, Steven zu töten, wenn Operations sein Wort nicht hält. Unglücklicherweise für Nikita ist sie sich Michaels wahrer Rolle bei der Mission nicht bewusst.