La Femme Nikita (1997)

Staffel 3: Folge 20

Während einer Operation kostet Hillingers Unsinn einen Agenten das Leben, und Hillinger fleht Birkoff an, für ihn zu decken, was Birkoff aus unerklärlichen Gründen auch tut. Hillinger erwidert den Gefallen jedoch nicht, als Birkoff ausgesandt wird, eine Mission vom Feld aus zu leiten, und Hillinger absichtlich versucht, seinen Rivalen Birkoff ein für alle Mal zu töten. Die Witze über Hillinger, als Birkoff enthüllt, was Hillinger getan hat. Tatsächlich setzt ihn die Operation auf Eis, und Hillingers Tage scheinen gezählt zu sein. Gleichzeitig geht die Operationsabteilung gegenüber Madeline immer bösartiger vor. Das Timing von Operations ist schrecklich, da George von Oversight den Druck auf Operations erhöht, genau wie er sich mit Madeline verhält. Wird Madeline sich an Operations rächen, indem sie ihn an George verrät?