La Femme Nikita (1997)

Staffel 3: Folge 22

Michael und Nikita werden auf eine Operation geschickt, um herauszufinden, wer eine pharmazeutische Fabrik ist, die einer Firma namens Genefex gehört, und ein Lieferant von Red Cell, der auch eine biologische Waffe namens Gandium verkauft. Michael und Nikita wissen nicht, dass die Operation ein sekundäres Ziel hat: die Liebesbeziehung zwischen Michael und Nikita ein für alle Mal zu beenden. Sobald das Missionsziel erreicht ist, wird Nikita in einen anderen Teil des Werks geschickt, wo Madeline darauf wartet, Nikita „umzuprogrammieren“, um ihre Gefühle für Michael zu beseitigen. Unterdessen tut Operations Operations endlich das Undenkbare: Er schickt Walter in den „Ruhestand“. Birkoff hat andere Ideen und macht sich sofort daran, Walters Nachfolger, einen jungen und unschuldigen Kerl namens Giles, zu sabotieren.