La Femme Nikita (1997)

Staffel 4: Folge 9

Ein weiterer Einfall findet in Sektion Eins statt, dieses Mal in Form eines Virus, der die Mitglieder von Sektion Eins nach und nach krank macht. George nimmt die Sache selbst in die Hand und befiehlt seinem eigenen Bio-Team, die Mitglieder der Sektion zu behandeln. Operations vermutet, dass George ein Hintergedanken hat. Tatsächlich kommen die Leute von Section, angefangen bei Walter, gefolgt von Nikita, zu ihrer „Untersuchung“ bei Georges Bio-Team und kommen mit Gemüse heraus. Es scheint, dass Georges Team die Mitglieder der Sektion geisteslöscht (den Inhalt der Gehirne herunterlädt). Dieser Prozess führt dazu, dass sie ihr Leben noch einmal durchleben, bevor sie ihnen Gemüse hinterlassen. Können Michael und Birkoff Georges Team stoppen, bevor allen in Sektion Eins das Gehirn ausgesaugt wird?