Lab Rats (2012)

Staffel 3: Folge 10

Bree wird für ein Auslandssemester in Australien angenommen, doch als Donald davon erfährt, weigert er sich, sie gehen zu lassen. Als Donald ihr erneut den Besuch eines Konzerts mit ihren Freunden verweigert und sich für die Wartung des bionischen Chips einsetzt, beschließt sie, dass sie genug hat und zerschmettert ihren bionischen Chip, sehr zum Entsetzen von Adam, Chase und Donald. Zuerst genießt Bree ihre neue Freiheit und beginnt sogar, vor einem verärgerten Leo zu prahlen. Während einer Mission fühlt sich Bree hilflos, da Adam und Chase stundenlang weg sind. Chase verrät, dass sie es kaum lebend geschafft haben und weil Bree nicht mehr bionisch ist, dauerte die Mission doppelt so lange. Bree erkennt, dass sie egoistisch war und entschuldigt sich bei Adam und Chase. Sie ist bereit, wieder bionisch zu werden, aber Donald erzählt ihr traurig, dass Douglas, seit er die Chips gebaut hat, nicht sicher ist, ob Bree jemals wieder bionisch werden wird. Unterdessen ist Tasha krank, also beschließt Leo, seine neue Pillenerfindung bei ihr anzuwenden, um zu sehen, ob ihre Diagnose das Problem aufdeckt, doch als er Eddy einen Teil der Software abnimmt, bleibt Eddy in Tashas Körper stecken. Eddy verbringt den Tag damit, sie fürchterlich zu kleiden und dafür zu sorgen, dass sie überall in der Stadt rausgeschmissen wird. Endlich benutzt Donald seinen Nasensauger bei Eddy und die Pille wird herausgeholt. Eddy verrät jedoch, dass er als Tasha einen Nachrichtenbericht gemacht hat, und zu ihrem großen Schock ließ er sie wie einen völligen Trottel aussehen.