Lab Rats (2012)

Staffel 3: Folge 11

Als Donald versucht, Brees beschädigten Chip zu reparieren, funktioniert der Ersatzchip immer wieder nicht mehr, was Donald sehr frustriert. Obwohl Leo glaubt, dass Douglas helfen kann, da er der ursprüngliche Schöpfer war, weigert sich Donald, seinen Bruder überhaupt wiederzusehen. Als Leo merkt, dass Donald seine Meinung nicht ändern wird, findet er trotzdem Douglas, der sich widerstrebend bereit erklärt, ihm zu helfen. Während Donald weg ist, erstellt Douglas einen neuen Chip, der dem Original so nahe wie möglich kommt. Obwohl er zu funktionieren scheint, kommt es auch zu Fehlfunktionen, da Bree unkontrolliert läuft. Donald findet Leo mit Douglas im Labor, hilft aber aus und alle drei schaffen es, Bree ruhig zu halten; Sie können jedoch immer noch keine Lösung finden. Nach einigen Minuten finden sie endlich den Fehler und arbeiten zum ersten Mal seit Jahren zusammen, reparieren Brees Chip und retten ihr Leben. Unterdessen versuchen Adam und Chase einen Weg zu finden, Brees Geschwindigkeit zu ersetzen. Während Chase es schafft, Donalds Motorrad auf 350–400 MPH zu beschleunigen, geht ihm fast augenblicklich das Benzin aus. Nachdem Brees Chip repariert ist, wirft Donald seinen Bruder trotzdem raus. Während er zusieht, wie Bree sich für ihren Fehler entschuldigt, erkennt Donald, dass jeder eine zweite Chance verdient. Am nächsten Morgen bietet Donald seinem Bruder an, vorübergehend bei ihnen einzuziehen, und er nimmt an.