Lab Rats (2012)

Staffel 3: Folge 19

Bree will sich an Adam rächen, weil er sie vor ihrem Freund Jake in Verlegenheit gebracht hat. In Zusammenarbeit mit Chase zieht sie einen Cyber-Umhang an, der sie genau wie Direktorin Perry aussehen und klingen lässt und Adam vor der ganzen Schule in Verlegenheit bringt. Als sie Adam jedoch kurz vor dem Tanz an diesem Abend den Cyberumhang zeigt, macht er einen Fehler und lässt sich nicht abnehmen. Dann lässt Bree Chase einen Cyberumhang tragen und mit Jake zum Tanz gehen. Währenddessen schnüffeln Leo und Douglas in Donalds Aktentasche und wetteifern um den Posten seines neuen Vizepräsidenten, nur um herauszufinden, dass dieser für das Softballteam Davenport Industries bestimmt ist. Dann findet Donald heraus, dass ihm zwei Cyber-Umhänge fehlten, und deaktiviert sie. Dies bringt Chase in Verlegenheit und bringt Bree in Schwierigkeiten mit Jake. Dann denkt sie, dass sie die Sache mit Jake geflickt hat, aber in Wirklichkeit ist es Rektor Perry, der einen Cyber-Umhang trägt.