Las Vegas (2003)

Staffel 1: Folge 15

Da Montecito Gastgeber des Produktionsteams für den Spielfilm „Stirb schnell, stirb wütend“ mit Hollywood-Actionstar Jean-Claude Van Damme ist, behält Ed die intensiven Stunts des Films im Auge. Doch als Van Damme beim Versuch, den wichtigsten Stunt des Films auszuführen – einen gefährlichen Motorradsprung – in den Tod stürzt, suchen Ed und Danny nach einer Erklärung für den Unfall. Währenddessen versucht ein neuer rivalisierender Casino-Gastgeber, sich mit Sam im Kampf um den größten Wal zu messen, und eine traurige Delinda erinnert sich an ihren gefallenen, aber nicht vergessenen 24-Stunden-Freund.