Las Vegas (2003)

Staffel 1: Folge 16

Als ein „Wal“ die Stadt zerstört, während er dem Montecito fast 5 Millionen Dollar schuldet, hat Ed 36 Stunden Zeit, um das vermisste Treuhandfonds-Baby zu finden und ihn zu zwingen, die Schulden zu begleichen. Als der flüchtige Spieler jedoch im Schwesterresort des Montecitos in New Orleans auftaucht, steigen Danny, Sam und Ed in ein Flugzeug nach „The Big Easy“, um den flüchtigen Spieler aufzuspüren. An anderer Stelle versucht Mary, einen widerspenstigen Bauernclan in der Stadt zu kontrollieren, um ihr Familientreffen und den jüngsten Powerball-Jackpot zu feiern, während Mike die gewaltige Aufgabe übernimmt, den „Weltgrößten Wet-T-Shirt-Wettbewerb“ zu koordinieren.