Las Vegas (2003)

Staffel 4: Folge 15

Das Montecito erleidet den Verlust eines seiner Mitarbeiter, doch Ed lässt trotzdem zu, dass das Firmenpicknick in Montecito weitergeht. Mike wird Kapitän des „Front of the House“, einer Mannschaft, die an den Picknickspielen teilnimmt, und beginnt mit dem Training für den großen Tag. Mary will vor Gericht gegen ihren Vater aussagen, also versucht Danny, sie emotional zu unterstützen, obwohl er weiß, wie sehr es sie berührt.