Laverne & Shirley (1976)

Staffel 3: Folge 20

Der für die Tests der Rekruten zuständige Polizist hält Shirley für zu mickrig und zu schwach, um den Angriffsparcours zu absolvieren. Deshalb hilft Laverne Shirley beim Training, um ihm das Gegenteil zu beweisen. Lavernes Freund, ein Polizist, bringt weibliche Freiwillige zusammen, um L.A.M.P. zu gründen. (Milwaukee-Hilfspolizei für Damen). Laverne wird natürlich ausgewählt, aber dann will Shirley es auch versuchen. Laverne versucht sie davon abzubringen, stimmt aber schließlich zu, solange Shirley nicht aufgibt. Als Shirley dort ankommt, versucht sie kaum den Hindernisparcours, als sie schon am ersten Hindernis scheitert, bei dem es sich zufällig um ein Wasserbecken handelt. Shirley rennt klatschnass aus dem Zimmer. Laverne findet Shirley im Pizzabowl in der Damentoilette und Shirley will nun aufhören. Laverne beschimpft Shirley als Windbeutel und stürmt hinaus. Zurück in der Wohnung entschuldigt sich Shirley und sagt, dass sie weitermachen wird, wenn Laverne ihr hilft, sportlicher zu werden. Laverne trainiert Shirley dann in allen Hindernisparcours-Wettbewerben, bis Shirley am Tag des Tests alle Hindernisse bewältigt