Laverne & Shirley (1976)

Staffel 4: Folge 3

Laverne kommt nur mit ihrem Slip bekleidet aus dem Schlafzimmer und liest eine Zeitschrift über die Abenteuer einer Stripperin namens Roxy. Es stellt sich heraus, dass Shirley den Artikel gelesen hat und als Laverne nach draußen gehen will, um die Post abzuholen, tadelt Shirley Laverne dafür, dass sie draußen nur ihr Unterkleid trägt. Also geht sie die Post abholen. Lenny und Squiggy erscheinen mit ihren neuen Lodge-Hüten, The Order Of The Bass, und erzählen Laverne dann, dass Shirley draußen am Fuß der Treppe ein Nickerchen macht. Shirley ist gestürzt, hat sich den Kopf angeschlagen und denkt nun, sie sei Roxy aus der Zeitschrift. Dann zeigt sie eine völlige Veränderung ihrer Persönlichkeit, während sie Bumps und Grinds übt. Carmine glaubt, dass er mit Roxy mehr Glück haben wird und unterhält sich mit ihr, gerade als Laverne ihm sagt, er solle gehen. Später, als Shirley/Roxy ganz alleine sind, kommen Lenny und Squiggy und versuchen, Roxy dazu zu bringen, sich auszuziehen. Sie sagt, dass sie das tun wird, wenn es in einem Männerclub ist und sie bezahlt wird, also arrangieren sie, dass sie sich auf der großen Party ihrer Lodge auszieht. Laverne kommt spät nach Hause