Law & Order: Criminal Intent (2001)

Staffel 5: Folge 4

Als der Sohn eines Polizisten von der Mafia ermordet wird, erkennen Logan und Barek, dass der junge Joe Long versehentlich getötet wurde, und ihre Ermittlungen führen sie zu zwei rivalisierenden Mafia-Familien, aber es dauert nicht lange, bis Logan zu glauben beginnt, dass die wahren Kriminellen nicht die Gangster, sondern die von ihnen bezahlten Polizisten sind. Während sich ihre Ermittlungen auf einen Hauptbeamten beschränken, stehen Barek und Logan vor der schwierigen Aufgabe, die Tochter des Mannes dazu zu zwingen, sich gegen ihn zu wenden, um zu bekommen, was sie wollen. Als der Beamte und sein Anwalt Logans stürmische Geschichte ins Spiel bringen, zögert sogar Deakins mit seiner Entscheidung, Logan in seine Truppe aufzunehmen.