Law & Order: Special Victims Unit (1999)

Staffel 8: Folge 7

Nachdem ein dritter junger Teenager tot aufgefunden wird, mit einem Pfotenabdruck-Tattoo auf ihrem unteren Rücken, untersuchen Stabler und Beck das Tattoo, was sie zu Broder House führt, einem Pflegeheim für junge Mädchen. Sie erfahren, dass Chantal eines von mehreren Mädchen war, die schließlich für einen Mann namens Victor auf der Straße gearbeitet hatten. Stabler warnt Beck, dass sie sich nicht in jedem Fall emotional einmischen kann, aber die beiden arbeiten zusammen, um Victor zu Fall zu bringen, und verlassen sich darauf, dass eines seiner Mädchen die Beweise erhält, die sie brauchen.