Less than Perfect (2002)

Staffel 1: Folge 12

Ramona und Owen fragen sich, warum Charlie und Claude aufgehört haben, sich zu sehen, während sie heimlich miteinander ausgegangen sind und versucht haben, eine Beziehung innerhalb des Büros geheim zu halten. Aber das ist keine leichte Aufgabe, da Ramona und Owen scheinbar überall unterwegs sind. Claude überredet Charlie, es ihren Freunden zu erzählen, was er zustimmt, da sie ihnen so sehr vertraut. Am nächsten Tag weiß jeder im Gebäude davon, was ihnen großes Unbehagen bereitet. Die Lösung? Gehen Sie zurück zu dem, wie die Dinge waren. Sie trennen sich öffentlich und widmen sich wieder ihrer kleinen geheimen Affäre. Unterdessen bittet Lydia die große Persönlichkeit Norma Craft, ihre Mentorin zu sein, doch am Ende bleibt sie die Zuhörerin all ihrer persönlichen Probleme. Als sie sieht, dass ihr Plan sie nicht dorthin führt, wo sie gehofft hatte, beschließt sie, den Stecker zu ziehen – gerade noch rechtzeitig, da Norma vorhatte, Katzenkot auf Alan Turnbachs Tisch in Brand zu setzen!