Less than Perfect (2002)

Staffel 2: Folge 20

Als Herr Schmidtline ein Seminar zum Thema „Respekt am Arbeitsplatz“ abhält und hart gegen Büroromanzen vorgeht, fürchtet Claude um ihre Beziehung zu Mitch ... also bringt sie Ramona mit Schmidtline zusammen. Unterdessen rekrutiert Jeb Carl als Tontechniker, um ein aufgezeichnetes Geständnis von Lydia einzufangen, dass er sie nicht zu ihrer Beziehung gezwungen hat. Kipp nennt Owen „vier Augen“, was er bereuen sollte, als er die Kontaktlinse verliert und beim Tragen einer Brille erwischt wird – aber Owen bringt keine kluge Bemerkung auf den Punkt.