Less than Perfect (2002)

Staffel 2: Folge 6

Claude trifft im Aufzug einen Mann, weigert sich jedoch, ihm ihre Nummer zu geben, also nimmt sie stattdessen seine. Sie probiert einige neue Dating-Regeln aus und beschließt, ihn erst nach Ablauf der ersten 48 Stunden anzurufen. Es steht eine Halloween-Party an und Claude beschließt, Trevor mitzunehmen, aber leider befand sich seine Nummer in der Tasche der Jacke, die sie gegen ein Partykleid eingetauscht hat. Sie machen den neuen Besitzer ausfindig, aber er hat Trevors Nummer weggewaschen. Trotz ihres Pechs gelingt es ihr, auf der Party einen anderen Mann kennenzulernen. Währenddessen schmuggeln Kipp und Lydia einen illegalen Käse, um ihre Vorgesetzten zu beeindrucken und Beförderungen zu erhalten, doch der Käse wird von Ramona, Owen und Carl gegessen.