Less than Perfect (2002)

Staffel 3: Folge 11

Claude wird mit der Organisation der GNB-On-Air-Feiertagsgrüße beauftragt, muss aber mit Sorge feststellen, dass es strenge Kriterien gibt, um zu bestimmen, wer das Unternehmen repräsentieren darf – was sie mit Owen, Ramona und Carl, denen sie einen Auftritt versprochen hatte, in Schwierigkeiten bringt. Unterdessen weigert sich Lydia, ihre Urlaubspläne mit Jeb zu ändern, als er ankündigt, dass sie seinem Sohn George entgegenkommen müssen, und Kipp und seine neue Freundin Annie geraten in die Urlaubsbeziehungen in Turbulenzen.