Less than Perfect (2002)

Staffel 3: Folge 19

Claude gewinnt bei einer Wohltätigkeitsauktion eine extreme Renovierung der Wohnung durch das Designteam „Extreme Makeover: Home Edition“. Während die Designer (und Owen) ihre Wohnung umgestalten, muss Claude die Nacht im GNB verbringen – wo es überraschend viel Nachtleben und Intrigen gibt. Jeb ist verärgert über die Trennung von Lydia und freundet sich mit Carl an. Die beiden streiten sich. Lydia erscheint im Nuttenkostüm und behauptet, sie flüchte vor der Polizei; und Kipp macht mit der Putzfrau rum.