Less than Perfect (2002)

Staffel 3: Folge 22

Claude ermutigt Charlie, für eine Band vorzusprechen, aber sie ist verblüfft, als er verrät, dass er den Auftritt bekommen hat und die Stadt auf unbestimmte Zeit verlassen muss. Will gewinnt Kipp von Jeb in einem Kartenspiel und schenkt ihn Claude – also lässt Claude ihn bereitwillig ihre Arbeit machen. Unterdessen planen Ramona und Owen eine Überraschungs-Geburtstagsfeier für Carl. Lydia („die Jungfer Weston“) ist deprimiert über die Trennung von Jeb und wird zu Owens „Pfannkuchenhure“, aber Claude mischt sich ein und Lydia feiert schließlich eine spontane Hochzeit mit Jeb bei Denny's.