Less than Perfect (2002)

Staffel 3: Folge 7

Claude ist von allen überzeugt, dass sie eine „Hoffnung“ ist, und bewirbt sich für das GNB-Management-Trainingsprogramm ... und Kipp bewirbt sich ebenfalls. Unterdessen erfährt Jeb, dass Lydia vorhat, mit der Arbeit aufzuhören, sobald sie verheiratet sind, also beauftragt er Kipp, sie vom Gegenteil zu überzeugen. und Owen und Carl verschwören sich, um Geld zu verdienen, indem sie Fische im East River fangen und sie an die GNB-Cafeteria verkaufen, doch ihr Plan gerät in Gefahr, als Ramona dahinterkommt.