Less than Perfect (2002)

Staffel 4: Folge 1

Als Claude aus dem Urlaub zurückkehrt, erfährt sie, dass ihr Chef, der Moderator Will Butler, zurückgetreten ist und sie arbeitslos geworden ist. Glücklicherweise haben ihre treuen Freunde Owen und Ramona ihr eine Stelle als Aushilfskraft im 4. Stock gesichert, genau dort, wo sie vor drei Jahren angefangen hat. Jeb Denton, der neue Moderator, hat seine Frau Lydia zur Produzentin befördert, und Claudes schlimmster Albtraum wird wahr, als ihr ein Job als Lydias Assistentin angeboten wird. Zögernd nimmt sie den Job unter der Bedingung an, dass ihr mehr Verantwortung übertragen wird, doch die Arbeit für Lydia erweist sich als gefährliches Geschäft. Unterdessen wird Owen süchtig nach Carls neuer Softeismaschine.