Line Walker (2014)

Staffel 1: Folge 19

Um an Beweise zu kommen, schleicht sich CHEUK HOI in das Hotel, um zu belauschen, wird aber von anderen entdeckt. Um sich vor den Verfolgern zu verstecken, schleicht sich CHEUK HOI mit SIN-CHING auf eine Tanzparty. CHEUK HOI lädt die verdeckten Ermittler zu einem Treffen ein, doch er sieht ON-YEE nicht. Er ist besorgt und führt heimlich Ermittlungen zu SHIU-LEUNG durch. Dank aller Bemühungen finden sie endlich den Aufenthaltsort von ON-YEE heraus. KA-KEUNG und die anderen wollen sich für ON-YEE rächen, indem sie SHIU-LEUNG angreifen, aber CHEUK HOI hält sie davon ab. CHEUK HOI schimpft mit KA-KEUNG. SIU-KA macht sich Sorgen um KA-KEUNG und kann es nicht ertragen, ihm ihre Gefühle zu offenbaren. SIN-YAN findet heraus, dass SHIU-LEUNG der Spion der Polizei ist. Sie will es der Polizei melden, aber SHIU-LEUNG entdeckt es und es kommt zu einer Schlägerei. SIN-YAN versucht wegzulaufen, wird aber schließlich von SHIU-LEUNG gefangen genommen. Zum Glück kommt HO-KAN vorbei, denn er macht sich Sorgen um SIN-YAN.… ...