Line Walker (2014)

Staffel 1: Folge 21

FOON-HEI besucht immer das Fußbad, um sich auszuruhen. SIU-KA erfährt, dass er plötzlich eilig geht, nachdem er einen mysteriösen Anruf erhalten hat. SIU-KA folgt ihm und entdeckt, dass er in einen 7-Sitzer-Van eingestiegen ist. FOON-HEI ist gezwungen, das Landwiedergewinnungsprojekt zu beschleunigen. Zusammen mit seinen Untergebenen fordert er die Dorfbewohner auf, das Land zurückzugeben, zögert jedoch, als er die Kinder dort sieht. SIU-KA und KA-KEUNG versuchen, die Dorfbewohner zu überzeugen, indem sie sich als Wanderer ausgeben, doch ihr Plan scheitert schließlich. HOK-WAH, Vorgesetzter und Mentor von CHEUK HOI, hilft dabei, Vorkehrungen für die Rückkehr der verdeckten Ermittler von CHEUK HOI zur Polizei zu treffen. HO-KAN ist überglücklich und geht mit SIN-YAN aufs Land. Seine plötzlichen Kopfschmerzen erinnern ihn an den Moment, als er mit SHIU-LEUNG vom Gebäude fiel. Andererseits entdeckt CHEUK HOI auch, dass SHIU-LEUNGs Fall ziemlich kompliziert ist und beschließt, die verdeckten Ermittler zu behalten.… ...