Line Walker (2014)

Staffel 1: Folge 4

KA-KEUNG wird von TAT-FU eingeladen, am Bankett einer Triadenorganisation teilzunehmen. Auf Anweisung von CHEUK HOI bringt SIU-KA eine versteckte Kamera mit, um Informationen zu sammeln, aber die Kamera funktioniert nicht richtig. FOON-HEI entdeckt, dass HO-KAN seinem verwöhnten Sohn eine Lektion erteilt, und bittet HO-KAN, ihm bei der Betreuung seines Sohnes zu helfen. Als HO-KAN alleine nach Hause zurückkehrt, trifft er seine Ex-Freundin SIN-YAN, doch SIN-YAN weigert sich, Kontakt zu ihm aufzunehmen. TAT-FU möchte der Anführer der Triade werden und bittet seine Untergebenen, FOON-HEIs einzigen Sohn zu entführen. Sowohl FOON-HEIs Sohn als auch HO-KAN werden entführt. FOON-HEIs Sohn ist verletzt und blutet weiter. KA-KEUNG bittet SIU-KA um Hilfe bei der Suche nach einem Arzt, der ihn im Versteck behandelt. SIU-KA informiert CHEUK HOI sofort und CHEUK HOI gibt SIU-KA ein Ortungsgerät ...