Lip Service (2010)

Staffel 1: Folge 5

Tess' 30. Geburtstag rückt näher und sie möchte ihn unbedingt ignorieren, aber ihre Freunde haben andere Ideen. Während Ed ihre Überraschungsparty organisiert, erreicht sein Wunsch, ihr seine wahren Gefühle zu sagen, seinen Höhepunkt. Aber könnte ihre Freundschaft überleben, wenn Tess die Wahrheit wüsste? Ein Arbeitsauftrag bringt Frankie und Cat näher zusammen, während sie in Erinnerungen schwelgen, doch als ihre Gefühle tiefer werden, treibt eine schockierende Offenbarung Cat zurück in Sams Arme.