Lip Service (2010)

Staffel 1: Folge 6

Frankie ist ratlos, als sie endlich die Wahrheit über ihre Kindheit erfährt. Cat trifft eine große Entscheidung über ihre Zukunft mit Sam, doch ihre Entscheidung wird auf die Probe gestellt, als sie erfährt, dass Frankie vorhat, die Stadt endgültig zu verlassen. Für Tess sieht es besser aus, als sie zum Vorsprechen kommt, doch ein kaputter Aufzug gefährdet ihre Chance.