Little House on the Prairie (1974)

Staffel 8: Folge 3

James versucht, mehr wie Albert zu sein. Er möchte sich sogar rasieren, so wie Albert es tun muss. Während James sich rasiert, zerbricht er Alberts Rasiermesser. James stiehlt dem Kaufmann ein Rasiermesser, in der Hoffnung, dass Albert den Unterschied nicht bemerken würde. Als die Wahrheit über das Rasiermesser ans Licht kommt, rennt James weg. Albert rennt hinter ihm her. Als Albert James findet, muss er viel Überzeugungsarbeit leisten, bevor James beschließt, mit ihm nach Hause zurückzukehren.