Love/Hate (2010)

Staffel 4: Folge 5

Nidges Vorbereitungen für die Importoperation werden durch eine unwillkommene Begegnung mit einem Geist aus seiner Vergangenheit gestört, und Nidge wird alles tun, um zu verhindern, dass eine schreckliche Wahrheit ans Licht kommt. Isoliert und zunehmend paranoid findet Nidge Trost in seiner Beziehung zu Janet und bemerkt nicht, dass Moynihan und sein Undercover-Team einem der Verschwörer auf den Fersen sind ...